Бюро перекладів

Довідка про несудимість у Львові

Повний витяг + апостиль та переклад

Оформлюємо довідку про несудимість для виїзду за кордон, працевлаштування, навчання та громадянства. Перевіряємо вимоги конкретної країни — документ приймають з першого разу.

Швидка оцінка замовлення

Напишіть нам у комфортний для вас месенджер та дізнайтеся вартість вже за 2 хвилини ↓

Про послугу

Оформлення довідки про несудимість “під ключ” у Львові

Ми надаємо послугу оформлення довідки про несудимість у Львові для подання в Україні та за кордоном. Наша робота не обмежується стандартною подачею запиту — ми супроводжуємо процес з урахуванням мети отримання довідки та вимог конкретного органу або країни. Практика показує, що довідки часто повертають через невідповідний формат, неправильну мову перекладу або відсутність необхідних супровідних елементів. Саме тому ми одразу перевіряємо, у якому вигляді документ має бути поданий, і готуємо його правильно з першого разу. Послуга надається “під ключ”: від консультації та подачі запиту до отримання готової довідки, а за потреби — перекладу, нотаріального засвідчення та апостиля. Ви отримуєте готовий документ, який можна одразу подавати без доопрацювань і втрати часу.

Чому клієнти обирають Рішельє для оформлення довідки про несудимість:

Деталі

На що звернути увагу при оформленні довідки про несудимість

Під час оформлення довідки про несудимість важливо враховувати:

Важливо знати

Повторне оформлення довідки через формальні помилки часто займає більше часу, ніж первинне правильне оформлення з урахуванням усіх вимог.

Вартість та терміни

Послуга Терміни, днівВартість, грн
Виготовлення довідки про несудимість2-3 2 500
Довідка + апостиль5-63 200
Довідка + апостиль + переклад74 500
Додаткові послуги
Легалізація довідки 4-51 400
Відправка довідки курєром за адресоювід 5за тарифами перевізника

Вимоги до документів

Для оформлення довідки про несудимість необхідний мінімальний пакет документів:

Питання та відповіді

Чи підходить довідка про несудимість для подання за кордоном?

Так. Ми оформлюємо довідки про несудимість як для використання в Україні, так і для подання до іноземних органів. За потреби документ додатково перекладається, нотаріально засвідчується або апостилюється відповідно до вимог країни подання.

У більшості випадків так. Для оформлення довідки достатньо надати копії або фото документів. Особиста присутність потрібна лише в окремих випадках, про що ми повідомляємо заздалегідь.

Строк дії довідки не є фіксованим і залежить від вимог конкретної установи або країни. Найчастіше довідка дійсна від 3 до 6 місяців з дати видачі.

Переклад потрібен у випадках, коли документ подається до іноземних органів або установ. Ми одразу перевіряємо вимоги та, за необхідності, виконуємо переклад з нотаріальним засвідченням.

Апостиль потрібен не завжди — це залежить від країни подання. Ми консультуємо клієнта щодо необхідності апостиля та можемо організувати його проставлення.

Вартість залежить від строків виконання, необхідності перекладу, нотаріального засвідчення та апостиля. Остаточну ціну ми повідомляємо до початку роботи.

Швидка консультація

Розрахувати вартість

Відправте файли для розрахунку вартості робіт.

Максимальний розмір файлу 40 МБ

Контакти для замовлення

м. Львів, вул. Куліша 9
м. Шептицький, пр. Шевченка 8

Мови, з якими ми працюємо

Азербайджанська

Албанська

Англійська

Арабська

Білоруська

Болгарська

Зручні способи оплати

для клієнтів з України та з-за кордону

Безготівкова оплата на on-line оплата (Visa / Mastercard)

Готівкою або банківською карткою через платіжний термінал

Банківський переказ (IBAN / SWIFT)

Оплата на розрахунковий рахунок компанії

Відгуки наших клієнтів

Опубліковано на Google Google
Ольга Макушенко profile picture
Ольга Макушенко
06/10/2026
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex перевіряє, що вихідним джерелом відгуку є Google.
Вдячна за фахову та швидку роботу (переклад медичних документів) за прийнятну ціну
Опубліковано на Google Google
Неля Ситенко profile picture
Неля Ситенко
03/10/2026
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex перевіряє, що вихідним джерелом відгуку є Google.
Я щиро вдячна бюро за можливість швидко вирішити питання. Такий підхід свідчить про високий професіоналізм в своїй справі. Раджу звертатися!
Опубліковано на Google Google
Наталья Бирина profile picture
Наталья Бирина
28/09/2026
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex перевіряє, що вихідним джерелом відгуку є Google.
Важаю, що з багатим вибором організацій які надають такі послуги, мені пощасливилося натрапити саме на вас. Комунікація, швидкість, професійність, вартість - все це поєдналося у позитивний досвід від співпраці із вами. Зважаючи, що основна частина комунікації вирішувалася онлайн, через переписку, то це ще один плюс і довіра до вас. Дякую! Бажаю процвітання!
Опубліковано на Google Google
Ірина Ільїнська profile picture
Ірина Ільїнська
25/09/2026
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex перевіряє, що вихідним джерелом відгуку є Google.
Приємно вражена від швидкості та професіоналізму. Замовляла переклад і нотаріальне засвідчення довідки про навчання, все зробили на найвищому рівні- швидко, якісно. До слову, інша нотаріальна контора направила перероблювати довідку, бо був не підпис ректора чи декану. Хоча закордоном є інші посадовці, що уповноважені підписувати такі довідки. Дякую і прийду до вас ще!
Опубліковано на Google Google
Liza Bondarenko profile picture
Liza Bondarenko
23/09/2026
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex перевіряє, що вихідним джерелом відгуку є Google.
Дуже швидке і якісне обслуговування. Неймовірна вдячна. Рекомендую.
Опубліковано на Google Google
сергей дрофяк profile picture
сергей дрофяк
23/09/2026
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex перевіряє, що вихідним джерелом відгуку є Google.
Все зробили дуже швидко і якісно
Опубліковано на Google Google
Наталія profile picture
Наталія
22/09/2026
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex перевіряє, що вихідним джерелом відгуку є Google.
Дуже вдячна за швидко та якісно надані послуги! За один день отримала нотаріально завірений переклад документів! Чудовий сервіс! Рекомендую! Бажаю Вам успіхів у та всіх благ!
Опубліковано на Google Google
Ольга Бідак profile picture
Ольга Бідак
22/09/2026
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex перевіряє, що вихідним джерелом відгуку є Google.
Дякую за швидкість та компетентність.Це був переклад свідоцтва та апостиль з іспанського З вами приємно працювати .Рекомендую однозначно!
Перевірено Trustindex
Trustindex підтвердив, що ці відгуки було опубліковано в профілі компанії Byuro Perekladiv Ta Yurydychnykh Posluh "Rishelʹye" у Google. Докладніше

Інші послуги, які можуть вас зацікавити

apostile-services-icon

Легалізація документів для ОАЕ у Львові

Для ОАЕ застосовується консульська легалізація — послідовне засвідчення через кілька органів в Україні і консульство.
apostile-services-icon

Апостиль довідки про несудимість у Львові

Довідка про несудимість із апостилем потрібна для отримання дозволу на проживання за кордоном, робочої або довгострокової візи, громадянства, вступу до іноземного університету.
legal-services-icon

Нотаріальні послуги у Львові

Допомагаємо оформити нотаріальні документи, які найчастіше потрібні при виїзді за кордон. Нотаріус, переклад і апостиль — в одному місці, без потреби шукати окремо.
apostile-services-icon

Легалізація документів для США у Львові

США мають унікальну вимогу до перекладу, яка відрізняє їх від усіх країн ЄС: USCIS (Служба громадянства та імміграції) вимагає certified translation — письмову заяву перекладача про те, що переклад є повним і точним.
translation-services-icon

Технічний переклад у Львові

Перекладаємо технічну документацію із залученням фахівців, які мають профільну освіту або виробничий досвід у відповідній галузі.
apostile-services-icon

Легалізація документів для Іспанії у Львові

В Іспанії є одна ключова особливість: іспанські органи — Extranjería, суди, INEM, реєстри актів цивільного стану — вимагають traducción jurada. Це переклад від перекладача, акредитованого Міністерством закордонних справ Іспанії (MAEC)

Останні новини

Як українцю підтвердити диплом у Польщі: нострифікація та переклад документів

Після переїзду до Польщі одне з перших практичних питань для багатьох українців —...

Як українцю одружитися в Польщі у 2026 році: повний список документів і покрокова інструкція

Щороку сотні українців реєструють шлюб у Польщі — з поляками, з іншими українцями...

Термін дії документів для подачі за кордон: що може “згоріти” і як не втратити час

Підготовка документів для візи, імміграції, навчання або шлюбу за кордоном часто виглядає просто:...

Мови, з якими ми працюємо

Азербайджанська

Албанська

Англійська

Арабська

Білоруська

Болгарська

Вєтнамська

Вірменська

Грецька

Грузинська

Данська

Естонська

Іврит

Індонезійська

Ірландська

Ісландська

Іспанська

Італійська

Казахська

Китайська

Корейська

Латинська

Латиська

Литовська

Македонська

Нідерландська

Німецька

Норвезька

Польська

Португальська

Російська

Румунська

Сербська

Словацька

Словенська

Таджицька

Тайська

Турецька

Угорська

Узбецька

Українська

Урду

Фінська

Французька

Хорватська

Чеська

Шведська

Японська